• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• crucial role

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "crucial role"

"crucial role" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o crucian carp?

„crucial“: adjective

crucial

[ˈkruːʃəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ʃiəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kritisch, entscheidend, äußerst wichtig schwierig kreuzförmig, Kreuz… fantastisch

---

• kritisch, entscheidend, äußerst wichtig

  crucial critical, decisive
  crucial critical, decisive

Przykłady

• crucial point

  kritischeror | oder od springender Punkt
  crucial point
• crucial test

  Feuerprobe
  crucial test

• schwierig

  crucial difficult: problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crucial difficult: problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• kreuzförmig, Kreuz…

  crucial especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED cruciform
  crucial especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED cruciform

Przykłady

• crucial incision medicine | MedizinMED

  Kreuzschnitt
  crucial incision medicine | MedizinMED

• fantastisch

  crucial fantastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  crucial fantastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• crucial syn vgl. → zobaczyć „acute“
  crucial syn vgl. → zobaczyć „acute“

„role“

role

, rôle [roul]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rolle Rolle, Funktion

---

• Rollefeminine | Femininum f

  role of actor
  role of actor

• Rollefeminine | Femininum f

  role figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Funktionfeminine | Femininum f

  role figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  role figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the role of a philanthropist

  die Rolle eines Menschenfreunds
  the role of a philanthropist
• role of the favo(u)rite sports | SportSPORT

  Favoritenrolle
  role of the favo(u)rite sports | SportSPORT
• to play a role

  eine Rolle spielen, eine Funktion ausüben
  to play a role
• what is his role in the firm?

  welche Funktion übt er in der Firma aus?
  what is his role in the firm?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„role model“: noun

role model

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorbild

---

• Vorbildneuter | Neutrum n

  role model
  role model

Przykłady

• to be a role model for …

  ein Vorbild sein für …
  to be a role model for …

„crucially“: adverb

crucially

[ˈkruːʃəlɪ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausschlaggebend

---

• ausschlaggebend

  crucially
  crucially

Przykłady

• crucially important

  von entscheidender Bedeutung
  crucially important

„leadership role“: noun

leadership role

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Führungsrolle

---

• Führungsrollefeminine | Femininum f

  leadership role
  leadership role

Przykłady

• to take the leadership role

  die Führungsrolle übernehmen (in indative (case) | Dativ dat)
  to take the leadership role

„leading role“: noun

leading role

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hauptrolle

---

• Hauptrollefeminine | Femininum f

  leading role theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  leading role theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to play a leading role figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eine führende Rolle spielen (in indative (case) | Dativ dat bei)
  to play a leading role figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„role play(ing)“: noun

role play

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rollenspiel

---

• Rollenspielneuter | Neutrum n

  role play(ing) psychology | PsychologiePSYCH
  role play(ing) psychology | PsychologiePSYCH

„role play“: noun

role play

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rollenspiel

---

• Rollenspielneuter | Neutrum n

  role play
  role play

„protective role“: noun

protective role

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schutzfunktion

---

• Schutzfunktionfeminine | Femininum f

  protective role medicine | MedizinMED
  protective role medicine | MedizinMED

„sick role“: noun

sick role

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Krankenrolle

---

• Krankenrollefeminine | Femininum f

  sick role medicine | MedizinMED
  sick role medicine | MedizinMED